• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• xx unbekannt

Almanca-İngilizce sözlük "xx unbekannt"

"xx unbekannt" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: unbemannt Ya da: unbenannt?

„unbekannt“: Adjektiv

unbekannt

Adjektiv | adjective adj <unbekannter; unbekanntest>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unknown unfamiliar, strange strange obscure incognito, unknown, unidentified Başka örnek...

---

• unknown

  unbekannt Person, Werke, Ursache etc
  unbekannt Person, Werke, Ursache etc

Örnekler

• aus unbekannter Ursache

  for unknown reasons
  aus unbekannter Ursache
• unbekannt verzogen Vermerk auf Briefen

  moved – no forwarding address, moved — address unknown
  unbekannt verzogen Vermerk auf Briefen
• unbekannten Aufenthalts

  present address unknown
  unbekannten Aufenthalts
• eine Familie dieses Namens ist hier unbekannt

  there is no family of that name here
  eine Familie dieses Namens ist hier unbekannt
• das ist mir unbekannt

  I did not know that
  das ist mir unbekannt
• eine unbekannte Größe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  an unknown quantity
  eine unbekannte Größe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
• eine unbekannte Größe Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  a dark horse
  eine unbekannte Größe Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Anzeige [ein Verfahren] gegen unbekannt Rechtswesen | legal term, lawJUR

  charge [proceedingsPlural | plural pl] against a person or persons unknown
  Anzeige [ein Verfahren] gegen unbekannt Rechtswesen | legal term, lawJUR
• das Grabmal des Unbekannten Soldaten

  the tomb of the Unknown Warrior (Soldier amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
  das Grabmal des Unbekannten Soldaten
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• unfamiliar

  unbekannt nicht vertraut

  strange

  unbekannt nicht vertraut
  unbekannt nicht vertraut

Örnekler

• die Gegend war mir völlig unbekannt

  that district was quite unfamiliar to me
  die Gegend war mir völlig unbekannt
• viele unbekannte Gesichter

  many unfamiliar (oder | orod strange) faces
  viele unbekannte Gesichter
• es dürfte dir nicht unbekannt sein, dass …

  you will of course be familiar with (oder | orod aware of) the fact that …
  es dürfte dir nicht unbekannt sein, dass …

• strange

  unbekannt fremd
  unbekannt fremd

Örnekler

• ich bin hier unbekannt

  I am a stranger here
  ich bin hier unbekannt

• obscure

  unbekannt obskur
  unbekannt obskur

Örnekler

• ein (gänzlich) unbekannter Ort

  some obscure place
  ein (gänzlich) unbekannter Ort

• incognito

  unbekannt unerkannt, inkognito

  unknown

  unbekannt unerkannt, inkognito

  unidentified

  unbekannt unerkannt, inkognito
  unbekannt unerkannt, inkognito

Örnekler

• unbekanntes Flugobjekt Raumfahrt | space flightRAUMF

  unidentified flying object, UFO
  unbekanntes Flugobjekt Raumfahrt | space flightRAUMF

„Unbekannte das“: Neutrum

unbekannt

Neutrum | neuter n <Unbekannten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the unknown

---

• the unknown

  unbekannt
  unbekannt

„Flugobjekt“: Neutrum

Flugobjekt

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

flying object

---

• flying object

  Flugobjekt
  Flugobjekt

Örnekler

• unbekanntes Flugobjekt

  unidentified flying object
  unbekanntes Flugobjekt

„Unbekannte“: Maskulinum

Unbekannte

Maskulinum | masculine m <Unbekannten; Unbekannten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unknown person stranger

---

• unknown person

  Unbekannte
  Unbekannte

• stranger

  Unbekannte Fremder
  Unbekannte Fremder

Örnekler

• wer war der große Unbekannte?

  who was the mysterious stranger?
  wer war der große Unbekannte?

„Unbekannte“: Femininum

Unbekannte

Femininum | feminine f <Unbekannten; Unbekannten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unknown person stranger unknown

---

• unknown person

  Unbekannte
  Unbekannte

• stranger

  Unbekannte Fremde
  Unbekannte Fremde

• unknown (quantityoder | or od factor)

  Unbekannte Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Unbekannte Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Örnekler

• eine Gleichung mit drei Unbekannten

  an equation with three unknown quantities
  eine Gleichung mit drei Unbekannten

„unbek.“: Abkürzung

unbek.

Abkürzung | abbreviation abk (= unbekannt)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unknown, unfamiliar

---

• unknown

  unbek.
  unbek.
• unfamiliar

  unbek. nicht vertraut
  unbek. nicht vertraut

„größtenteils“: Adverb

größtenteils

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

for the most part, in most cases, mostly mainly, chiefly

---

• for the most part

  größtenteils

  in most cases

  größtenteils

  mostly

  größtenteils
  größtenteils

Örnekler

• die Anwesenden waren mir größtenteils unbekannt

  I did not know most of the people present
  die Anwesenden waren mir größtenteils unbekannt

• mainly

  größtenteils hauptsächlich

  chiefly

  größtenteils hauptsächlich
  größtenteils hauptsächlich

„Grabmal“: Neutrum

Grabmal

Neutrum | neuter n <Grabmal(e)s; Grabmäler; literarisch | literaryliter Grabmale>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tomb, sepulcher, sepulchre tombstone, gravestone, monument stone, sepulchral monument

---

• tomb

  Grabmal Grabstätte
  Grabmal Grabstätte
• sepulcher amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Grabmal

  sepulchre britisches Englisch | British EnglishBr

  Grabmal
  Grabmal

Örnekler

• Grabmal des Unbekannten Soldaten

  tomb of the Unknown Soldier
  Grabmal des Unbekannten Soldaten

• tombstone, gravestone, monument (stone), sepulchral monument

  Grabmal Grabstein
  Grabmal Grabstein

„Aufenthaltsort“: Maskulinum

Aufenthaltsort

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

whereabouts location permanent residence, domicile, abode

---

• whereabouts (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)

  Aufenthaltsort Verbleib
  Aufenthaltsort Verbleib

Örnekler

• sein jetziger Aufenthaltsort ist unbekannt

  his present whereabouts are (oder | orod location is) unknown
  sein jetziger Aufenthaltsort ist unbekannt

• location

  Aufenthaltsort Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  Aufenthaltsort Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

• (permanent) residence, domicile, abode

  Aufenthaltsort Aufenthalt
  Aufenthaltsort Aufenthalt

„Verfasser“: Maskulinum

Verfasser

Maskulinum | masculine m <Verfassers; Verfasser>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

author, composer, writer composer

---

• author

  Verfasser eines Artikels, Briefes, Buches, einer Rede etc

  writer

  Verfasser eines Artikels, Briefes, Buches, einer Rede etc
  Verfasser eines Artikels, Briefes, Buches, einer Rede etc
• auch | alsoa. composer

  Verfasser eines Gedichts etc
  Verfasser eines Gedichts etc

Örnekler

• Verfasser unbekannt als Angabe

  author unknown, anonymous
  Verfasser unbekannt als Angabe
• ohne Verfasser

  no single author
  ohne Verfasser

• composer

  Verfasser eines Musikstücks
  Verfasser eines Musikstücks

„Empfänger“: Maskulinum

Empfänger

[ɛmˈpfɛŋər]Maskulinum | masculine m <Empfängers; Empfänger>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

receiver, recipient addressee recipient, payee, consignee, warrantee, beneficiary recipient, donee radio receiver, tuner telegraph receiver remittee

---

• receiver

  Empfänger erhaltende Person

  recipient

  Empfänger erhaltende Person
  Empfänger erhaltende Person

Örnekler

• die Unterschrift des Empfängers

  the recipient’s signature
  die Unterschrift des Empfängers

• addressee

  Empfänger POSTW
  Empfänger POSTW

Örnekler

• Empfänger unbekannt

  addressee unknown
  Empfänger unbekannt
• Empfänger unbekannt verzogen

  no longer at this address
  Empfänger unbekannt verzogen
• Empfänger zahlt

  collect amerikanisches Englisch | American EnglishUS on delivery

  cash britisches Englisch | British EnglishBr on delivery
  Empfänger zahlt

• recipient

  Empfänger Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Empfänger Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• payee

  Empfänger Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Überweisungen

  remittee

  Empfänger Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Überweisungen
  Empfänger Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Überweisungen
• consignee

  Empfänger Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Warensendungen
  Empfänger Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Warensendungen
• warrantee

  Empfänger Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Garantien
  Empfänger Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Garantien
• beneficiary

  Empfänger Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Erbschaft
  Empfänger Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Erbschaft

• recipient

  Empfänger Medizin | medicineMED von Blutspende

  donee

  Empfänger Medizin | medicineMED von Blutspende
  Empfänger Medizin | medicineMED von Blutspende

• (radio) receiver

  Empfänger Radio, Rundfunk | radioRADIO
  Empfänger Radio, Rundfunk | radioRADIO
• tuner

  Empfänger Radio, Rundfunk | radioRADIO ohne Verstärker
  Empfänger Radio, Rundfunk | radioRADIO ohne Verstärker

Örnekler

• einen Empfänger betreiben

  to operate a receiver
  einen Empfänger betreiben

• telegraph receiver

  Empfänger Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  Empfänger Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL